Menu toggle

Search Results

1,914 entries were found for 理.

Sentence
Sentence

彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。

彼(かれ)は夕食後(ゆうしょくご)しばしば推理(すいり)小説(しょうせつ)を読(よ)んだものだった。
He would often read detective stories after supper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)が何(なに)を言(い)っているか理解(りかい)できないようだ。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。

彼(かれ)は彼(かれ)の理論(りろん)がこの場合(ばあい)にあてはまると主張(しゅちょう)した。
He maintained that his theory was true of this case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。

彼(かれ)は人間(にんげん)の心理(しんり)に対(たい)する深(ふか)い洞察力(どうさつりょく)を持(も)っている。
He has a deep insight into human psychology.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそんなに遅れた事にどんな理由を言ったのか。

彼(かれ)はそんなに遅(おく)れた事(こと)にどんな理由(りゆう)を言(い)ったのか。
What reason did he give for being so late?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。

彼(かれ)はそのことについて自分(じぶん)の子供(こども)に道理(どうり)を説(と)いた。
He reasoned with his child about the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はじきに彼女が言ったことの重大さを理解した。

彼(かれ)はじきに彼女(かのじょ)が言(い)ったことの重大(じゅうだい)さを理解(りかい)した。
He soon comprehended the significance of her words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の理論は妥当なものとして広く認められている。

彼(かれ)の理論(りろん)は妥当(だとう)なものとして広(ひろ)く認(みと)められている。
His theory is widely accepted as valid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の本には未来の世界への理想が込められている。

彼(かれ)の本(ほん)には未来(みらい)の世界(せかい)への理想(りそう)が込(こ)められている。
There is a vision of the future world in his books.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。

彼(かれ)の先生(せんせい)でさえも彼(かれ)の言(い)うことを理解(りかい)しなかった。
Even his teacher didn't understand him.
Full Entry ➤