- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,914 entries were found for 理.
Sentence
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
もっと合理的 な消費者 になるように努 めなさい。
Try to be a more rational consumer.
Sentence
まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
まったくほかの理由 で彼 に手紙 を書 いたのです。
I wrote to him for quite another reason.
Sentence
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
ニューヨークにはたくさんの日本 料理店 がある。
There are many Japanese restaurants in New York.
Sentence
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
とりわけ、論理学 には正確 な定義 が要求 される。
Above all, logic requires precise definitions.
Sentence
どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
どうかすきやきの料理 のしかたを教 えて下 さい。
Please tell me how to cook sukiyaki.
Sentence
つまるところ他人は完全には理解できないのだ。
つまるところ他人 は完全 には理解 できないのだ。
In the end it is not possible to fully know somebody else.
Sentence
それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。
それをどう処理 したらいいか私 に教 えて下 さい。
Tell me what to do with it.
Sentence
その理論は２８才の物理学者が初めて提唱した。
その理論 は２８才 の物理 学者 が初 めて提唱 した。
This theory originated with a twenty-eight year old physicist.
Sentence
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
その新 しい理論 を彼 に理解 させるのは不可能 だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.
Sentence
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
ジョンソン氏 は、かれの理論 に固執 しています。
Mr Johnson insists on his theory.