Menu toggle

Search Results

1,914 entries were found for 理.

Sentence
Sentence

妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。

妻(つま)と私(わたし)はときどき好(この)んで中華(ちゅうか)料理(りょうり)を食(た)べに行(い)く。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。

芸術(げいじゅつ)を理解(りかい)するのに文化的(ぶんかてき)背景(はいけい)は必要(ひつよう)ではない。
No cultural background is necessary to understand art.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がそのようなことを考える正当な理由はない。

君(きみ)がそのようなことを考(かんが)える正当(せいとう)な理由(りゆう)はない。
You have no good reason for thinking as you do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。

緊急(きんきゅう)の時(とき)は私(わたし)の代理人(だいりにん)に連絡(れんらく)をとってください。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。

驚(おどろ)いたことに彼(かれ)は料理(りょうり)を全部(ぜんぶ)平(たい)らげてしまった。
To our surprise, he scoffed the lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

簡単に理解出来るような本から始めるべきです。

簡単(かんたん)に理解(りかい)出来(でき)るような本(ほん)から始(はじ)めるべきです。
You must begin with books like these that you can understand easily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。

我々(われわれ)が他(た)の文化(ぶんか)を理解(りかい)しているのは良(よ)いことだ。
It is good for us to understand other cultures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

屋根が破損した家は今では修理が完了している。

屋根(やね)が破損(はそん)した家(いえ)は今(いま)では修理(しゅうり)が完了(かんりょう)している。
The house with the damaged roof has been repaired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。

雨(あめ)が理由(りゆう)で、私達(わたしたち)はビーチへ行(い)けませんでした。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

意志に反して何かを無理にさせる事はできない。

意志(いし)に反(はん)して何(なに)かを無理(むり)にさせる事(こと)はできない。
No one can force you to do anything against your will.
Full Entry ➤