Menu toggle

Search Results

1,914 entries were found for 理.

Sentence
Sentence

彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。

彼(かれ)が本当(ほんとう)の理由(りゆう)を見(み)つけようとしたって無駄(むだ)だ。
It's no good his trying to find the true reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。

彼(かれ)が今日(きょう)授業(じゅぎょう)をさぼった理由(りゆう)を知(し)っていますか。
Do you know the reason why he cut class today?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。

彼(かれ)が休(やす)んだ理由(りゆう)はひどい頭痛(ずつう)がしたからだった。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が何を言おうとしているのか理解できますか。

彼(かれ)が何(なに)を言(い)おうとしているのか理解(りかい)できますか。
Can you make out what he is trying to say?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。

彼(かれ)がテニス部(ぶ)をやめた理由(りゆう)ははっきりしません。
The reason why he left the tennis club is obscure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。

日本(にっぽん)料理(りょうり)の用語(ようご)はほかの言語(げんご)に訳(やく)すのが難(むずか)しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。

大統領(だいとうりょう)にはそれらの問題(もんだい)を処理(しょり)する能力(のうりょく)がある。
The President is capable of handling the difficulties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。

食(くいじ)い意地()のはった少年(しょうねん)は料理(りょうり)を全部(ぜんぶ)たいらげた。
The greedy little child ate all the food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。

上級(じょうきゅう)管理職(かんりしょく)は部下(ぶか)の教育(きょういく)に多(おお)くの時間(じかん)を費(つい)やす。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。

修理代(しゅうりだい)は少(すく)なくとも二(に)〇(れい)ポンドはかかりそうだ。
The repairs will cost at least 20 pounds.
Full Entry ➤