Sentence

君の理論間違っているといいたいのではない。

(きみ)理論(りろん)間違(まちが)っているといいたいのではない。
I don't mean to challenge your theory.
Sentence

君の言ったことを彼女が理解したはずはない。

(きみ)()ったことを彼女(かのじょ)理解(りかい)したはずはない。
She cannot have understood what you said.
Sentence

君の言うことは全く理解することができない。

(きみ)()うことは(まった)理解(りかい)することができない。
I can not make out at all what you say.
Sentence

君が決心を変えた理由が私には、分からない。

(きみ)決心(けっしん)()えた理由(りゆう)(わたし)には、()からない。
What I can't make out is why you have changed your mind.
Sentence

君がドアを開けられなかったのも無理はない。

(きみ)がドアを()けられなかったのも無理(むり)はない。
No wonder you could not open the door.
Sentence

君がそうしてはいけない理由はたくさんある。

(きみ)がそうしてはいけない理由(りゆう)はたくさんある。
There are a good many reasons why you shouldn't do it.
Sentence

近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。

(ちか)くにおいしいタイ料理(りょうり)のお(みせ)があるんです。
There's a nice Thai restaurant near here.
Sentence

我々はその言葉の意味を理解できないでいる。

我々(われわれ)はその言葉(ことば)意味(いみ)理解(りかい)できないでいる。
We fail to grasp the meaning of the word.
Sentence

英語で話を理解してもらうことができますか。

英語(えいご)(はなし)理解(りかい)してもらうことができますか。
Can you make yourself understood in English?
Sentence

アラン君は運良く税理士試験に合格しました。

アラン(くん)(うん)()税理士(ぜいりし)試験(しけん)合格(ごうかく)しました。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.