Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,914 entries were found for 理.

Sentence
Sentence

この料理は病み上がりの人にぴったりです。

この料理(りょうり)は病(や)み上(あ)がりの人(ひと)にぴったりです。
This food is perfect for a convalescent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。

月(つき)の光(ひかり)で本(ほん)を読(よ)むのはたぶん無理(むり)でしょう。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一時期、天体物理学者になりたかった。

私(わたし)は一時期(いちじき)、天体(てんたい)物理(ぶつり)学者(がくしゃ)になりたかった。
I once wanted to be an astrophysicist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。

管理(かんり)区域(くいき)—許可(きょか)なくして立(た)ち入(い)りを禁(きん)ず。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。

論理学(ろんりがく)の基礎(きそ)を作(つく)ったのはソクラテスである。
It was Socrates who laid the foundation of logic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。

料理(りょうり)のうまい人(ひと)は前(まえ)の日(ひ)のスープを捨(す)てない。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

料理する前にチキンの臓物を抜いてください。

料理(りょうり)する前(まえ)にチキンの臓物(ぞうもつ)を抜(ぬ)いてください。
Draw a chicken before cooking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。

武力(ぶりょく)に頼(たよ)るものではなく、理性(りせい)に訴(うった)えなさい。
Do not resort to the sword but appeal to reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貧しいことを理由に人を軽蔑してはいけない。

貧(まず)しいことを理由(りゆう)に人(ひと)を軽蔑(けいべつ)してはいけない。
Don't look down on others because they are poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女も私の言っていることを理解していない。

彼女(かのじょ)も私(わたし)の言(い)っていることを理解(りかい)していない。
She doesn't understand me, either.
Full Entry ➤