- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
273 entries were found for 理由.
Sentence
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
なんらかの理由 で彼 らのフランスでの休暇 は期待 はずれだった。
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
Sentence
ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
ただ私 の収入 が少 ないという理由 だけで、彼女 は私 から去 った。
She left me simply because I had a small income.
Sentence
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
Sentence
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
Sentence
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
Sentence
彼はできるだけの努力をしなかったというだけの理由で解雇された。
He was dismissed, simply because he failed to work as hard as possible.
Sentence
彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
Is there any reason for him to resign so suddenly?
Sentence
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
Sentence
君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
You are too old not to see the reason.
Sentence
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
Some people look down on others because they have less money.