- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
273 entries were found for 理由.
Sentence
どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
どんな理由 があっても他人 に危害 を加 えてはいけない。
You should not inflict any injury on others on any account.
Sentence
トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
トムはいつもジョンの言葉 のなまりを理由 にからかう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
Sentence
その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
その会社 は確 たる理由 もなく、彼 を不 採用 にしました。
The company turned him down for no apparent reason.
Sentence
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
そういう理由 で彼 らは私 と一緒 にこれなかったのです。
The village is now very different from what it was ten years ago.
Sentence
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
あなた方 が肉 を食 べない理由 をどうぞ教 えてください。
Please tell me why you don't eat meat.
Sentence
彼らは彼を疑っていたが、理由が無いわけではなかった。
They were suspicious of him, and not without reason.
Sentence
彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している。
She despises him only because he is poor.
Sentence
それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。
それが女性 がなかなか結婚 せずに働 き続 ける理由 だろう。
That is why women keep their career without marriage.
Sentence
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
そういう理由 で彼 らは私 と一緒 に来 られなかったのです。
That was the reason which prevented them from coming with me.
Sentence
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
あなたは休 む事 について理由 を説明 しなければならない。
You must account for your absence.