Sentence

どうしてあなたにお詫びする理由があるのですか。

どうしてあなたにお()びする理由(りゆう)があるのですか。
Why should I apologize to you?
Sentence

そんなことは君が文句を言う理由にはならないよ。

そんなことは(きみ)文句(もんく)()理由(りゆう)にはならないよ。
That doesn't give you grounds for complaining.
Sentence

こういう理由で私はあなたに同意できないのです。

こういう理由(りゆう)(わたし)はあなたに同意(どうい)できないのです。
For this reason I cannot agree with you.
Sentence

あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。

あなたがいなかに()みたい理由(りゆう)(おし)えてください。
Tell me the reason why you want to live in the countryside.
Sentence

彼らはなぜ彼が退職したいのか理由を知りたがった。

(かれ)らはなぜ(かれ)退職(たいしょく)したいのか理由(りゆう)()りたがった。
They wanted to know on what grounds he wished to quit.
Sentence

彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。

(かれ)病気(びょうき)である。それが(かれ)がここにいない理由(りゆう)です。
He is ill. That is why he is not here.
Sentence

彼の失敗には、2、3の理由があるように思われる。

(かれ)失敗(しっぱい)には、2、3の理由(りゆう)があるように(おも)われる。
There seem to be several reasons for his failure.
Sentence

彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。

(かれ)()かける主要(しゅよう)理由(りゆう)はパティに()うことだった。
His primary reason for going out was to see Patty.
Sentence

人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。

(ひと)にはそれぞれ外国(がいこく)旅行(りょこう)()理由(りゆう)がいろいろある。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
Sentence

私が彼に従わなければならない理由があるのですか。

(わたし)(かれ)(したが)わなければならない理由(りゆう)があるのですか。
Is there any reason why I must obey him?