- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
31 entries were found for 理想.
Sentence
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
There is a vision of the future world in his books.
Sentence
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
His motto is "Plain living and high thinking."
Sentence
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Sentence
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
He started talking about his ideals as usual.
Sentence
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
Sentence
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
Sentence
その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。
その家 は理想的 とはいえないが、まぁさしつかえはない。
The house is not ideal, but it's all right.
Sentence
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
ニュービジネスアイディアの開発 は誰 もが望 む理想的 なことだろう。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
Sentence
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
Sentence
したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
したがって、すべての政治的 理想 の中 で、人々 を幸 せにさせるものがもっとも危険 であると言 うことができる。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.