Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 理性のタガ.

Sentence
Sentence

たまには理性のタガを外してみませんか。

たまには理性(りせい)のタガを外(はず)してみませんか。
Why not just let fly once in a while?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。

いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛(かわい)かった。あぶなく、理性(りせい)のタガが外(はず)れるとこだった。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。

普段(ふだん)はとてもおとなしいナイスガイだが、理性(りせい)のタガがはずれると人格(じんかく)が豹変(ひょうへん)する二(に)重(じゅう)人格(じんかく)。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
Full Entry ➤