This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。

空気(くうき)()ければ、我々(われわれ)地球上(ちきゅうじょう)()きられないだろう。
If it were not for air, we could not live on the earth.
Sentence

火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。

火星(かせい)地球(ちきゅう)とよく()ているだけにひとしお興味(きょうみ)をひく。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
Sentence

雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。

(あめ)のため、少年(しょうねん)たちはグランドで野球(やきゅう)ができなかった。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
Sentence

雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。

(あめ)のせいでその野球(やきゅう)チームは昨日(きのう)試合(しあい)()てなかった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
Sentence

もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。

もし明日(あした)(あめ)()れば、野球(やきゅう)試合(しあい)延期(えんき)されるだろう。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
Sentence

テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。

テレビで野球(やきゅう)試合(しあい)()ることほど()きなものはない。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
Sentence

テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。

テニスや野球(やきゅう)のようなスポーツがたいへん人気(にんき)がある。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
Sentence

その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。

その少年(しょうねん)先週末(せんしゅうまつ)野球(やきゅう)のボールで(まど)ガラスを()った。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
Sentence

あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。

あんなに興奮(こうふん)する野球(やきゅう)試合(しあい)()たことがなかったよ。
I had never seen such an exciting baseball game before.
Sentence

「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」

「スポーツは()きですか」「はい(とく)野球(やきゅう)()きです」
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."