- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
873 entries were found for 現.
Sentence
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
Sentence
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
それらの単語 は彼 のコンピューター・スクリーンに現 れたのだった。
The words would appear on his computer screen.
Sentence
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
これは私 に現在 の悩 みを直視 して立 ち向 かう事 を可能 にしてくれる。
This enables me to see and face my present trouble.
Sentence
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
Sentence
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
Sentence
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
Sentence
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
Sentence
私はずっと竜が見たかったのですが、竜は現実の生物ではないのです。
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.
Sentence
まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
まだだれも現 れていないが、少 なくとも５０名 の学生 を期待 している。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
Sentence
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
その科学者 は、最新 の科学 知識 に照 らしてその奇妙 な現象 を説明 した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.