Menu toggle

Search Results

873 entries were found for 現.

Sentence
Sentence

文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。

文法(ぶんぽう)事項(じこう)としては、現在(げんざい)完了(かんりょう)の受動態(じゅどうたい)が含(ふく)まれています。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。

離婚(りこん)は現代(げんだい)ではますますありふれたものになりつつある。
Divorce is becoming more common nowadays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。

未来(みらい)の実現(じつげん)へのただ一(ひと)つの限界(げんかい)は、現在(げんざい)への疑(うたが)いだろう。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。

彼(かれ)の援助(えんじょ)のおかげで、私(わたし)の仕事(しごと)は現在(げんざい)順調(じゅんちょう)に進(すす)んでます。
Thanks to his help, my work is going well now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。

探検家(たんけんか)は現地人(げんちじん)たちと物々交換(ぶつぶつこうかん)をして食料(しょくりょう)を手(て)に入(い)れた。
The explorer bartered with the natives for food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。

実際(じっさい)には、現在(げんざい)の方法(ほうほう)には改良(かいりょう)する余地(よち)がたくさんある。
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。

詩人(しじん)は愛(あい)する女性(じょせい)に対(たい)する燃(も)えるような情熱(じょうねつ)を表現(ひょうげん)した。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に８時に来てくれと言ったが、彼は９時に現れた。

私(わたし)は彼(かれ)に８時(じ)に来(き)てくれと言(い)ったが、彼(かれ)は９時(じ)に現(あらわ)れた。
I asked him to come at eight, but he turned up at nine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、あなたが現れるのを何時間も待っていました。

私(わたし)たちは、あなたが現(あらわ)れるのを何(なん)時間(じかん)も待(ま)っていました。
We've been waiting for hours for you to show up!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。

語(かたり)の古(ふる)い意味(いみ)が現在(げんざい)の基本的(きほんてき)な意味(いみ)であるとは限(かぎ)らない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
Full Entry ➤