Sentence

現状のままにして置く。

現状(げんじょう)のままにして()く。
Let well enough alone.
Sentence

現実を直視するべきだ。

現実(げんじつ)直視(ちょくし)するべきだ。
You should face up to the reality.
Sentence

現在にまさる時はない。

現在(げんざい)にまさる(とき)はない。
There is no time like the present.
Sentence

群衆が現場に群がった。

群衆(ぐんしゅう)現場(げんば)(むら)がった。
A crowd gathered at the scene.
Sentence

何てあいまいな表現だ。

(なに)てあいまいな表現(ひょうげん)だ。
What an ambiguous expression!
Sentence

マユコの夢は実現した。

マユコの(ゆめ)実現(じつげん)した。
Mayuko's dream came true.
Sentence

まず現物を手に入れよ。

まず現物(げんぶつ)()()れよ。
First, catch your hare, then cook him.
Sentence

あらたな困難が現れた。

あらたな困難(こんなん)(あらわ)れた。
A new difficulty presented itself.
Sentence

夜行ったことは昼現れる。

(よる)(おこな)ったことは(ひる)(あらわ)れる。
What is done by night appears by day.
Sentence

夜の空に星が現れ始めた。

(よる)(そら)(ほし)(あらわ)(はじ)めた。
Some stars began to appear in the night sky.