This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このフィルムを現像してくださいますか。

このフィルムを現像(げんぞう)してくださいますか。
Can I have this film developed?
Sentence

イギリス人が用いる表現はたくさんある。

イギリス(じん)(もち)いる表現(ひょうげん)はたくさんある。
There are a lot of expressions used by English people.
Sentence

あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。

あの(とり)現在(げんざい)絶滅(ぜつめつ)危機(きき)にひんしている。
That bird is now in danger of dying out.
Sentence

あなたは現在の給料に満足していますか。

あなたは現在(げんざい)給料(きゅうりょう)満足(まんぞく)していますか。
Are you content with your present salary?
Sentence

あなたの夢は近い将来実現するでしょう。

あなたの(ゆめ)(ちか)将来(しょうらい)実現(じつげん)するでしょう。
Your dream will come true in the near future.
Sentence

あなたの夢がみんな実現されますように。

あなたの(ゆめ)がみんな実現(じつげん)されますように。
May all your dreams come true!
Sentence

5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。

(だい)消防車(しょうぼうしゃ)火事(かじ)現場(げんば)()けつけた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
Sentence

このような場合は”現在時制”を使います。

このような場合(ばあい)は”現在(げんざい)時制(じせい)”を使(つか)います。
We use "present tense" for this kind of case.
Sentence

予算は不正確で、しかも非現実的に思える。

予算(よさん)不正確(ふせいかく)で、しかも()現実的(げんじつてき)(おも)える。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
Sentence

彼女は大科学者になるという夢を実現した。

彼女(かのじょ)(だい)科学者(かがくしゃ)になるという(ゆめ)実現(じつげん)した。
She realized her ambition to become a great scientist.