Menu toggle

Search Results

873 entries were found for 現.

Sentence
Sentence

私たちは言語によって思想を表現する。

私(わたし)たちは言語(げんご)によって思想(しそう)を表現(ひょうげん)する。
We express our thoughts by means of languages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が一時間待っていると、彼が現れた。

私(わたし)が一(いち)時間(じかん)待(ま)っていると、彼(かれ)が現(あらわ)れた。
I had been waiting an hour when he appeared.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現状では、私たちは降参するしかない。

現状(げんじょう)では、私(わたし)たちは降参(こうさん)するしかない。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在多くの人がこの分野で働いている。

現在(げんざい)多(おお)くの人(ひと)がこの分野(ぶんや)で働(はたら)いている。
Many people work in this field now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。

現在(げんざい)の税制下(ぜいせいか)では正直者(しょうじきしゃ)が馬鹿(ばか)を見(み)る。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現金がないので、小切手で払えますか。

現金(げんきん)がないので、小切手(こぎって)で払(はら)えますか。
As I've got no cash, can I pay by check?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は事故現場の写真を何枚か撮った。

警察(けいさつ)は事故(じこ)現場(げんば)の写真(しゃしん)を何(なん)枚(まい)か撮(と)った。
The police took some pictures of the scene of the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は現在事故の原因を調査中である。

警察(けいさつ)は現在(げんざい)事故(じこ)の原因(げんいん)を調査中(ちょうさちゅう)である。
The police are now investigating the cause of the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は、現場の近くをロープで囲った。

警官(けいかん)は、現場(げんば)の近(ちか)くをロープで囲(かこ)った。
The police roped off the street near the spot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の夢が実現する日も遠くないだろう。

君(きみ)の夢(ゆめ)が実現(じつげん)する日(ひ)も遠(とお)くないだろう。
It won't be long before your dream comes true.
Full Entry ➤