Sentence

一般大衆は現在の政府に不満である。

一般(いっぱん)大衆(たいしゅう)現在(げんざい)政府(せいふ)不満(ふまん)である。
The public at large are dissatisfied with the present government.
Sentence

案の定、幽霊はバルコニーに現れた。

(あん)(じょう)幽霊(ゆうれい)はバルコニーに(あらわ)れた。
Sure enough, the ghost appeared on the balcony.
Sentence

その美しさは言葉では表現できない。

その(うつく)しさは言葉(ことば)では表現(ひょうげん)できない。
The beauty is beyond description.
Sentence

その作家の表現方法はとても簡潔だ。

その作家(さっか)表現(ひょうげん)方法(ほうほう)はとても簡潔(かんけつ)だ。
The author's mode of expression is very concise.
Sentence

その現象は今の時代に特有のものだ。

その現象(げんしょう)(いま)時代(じだい)特有(とくゆう)のものだ。
The phenomenon is typical of our modern era.
Sentence

すばらしい景色が我々の前に現れた。

すばらしい景色(けしき)我々(われわれ)(まえ)(あらわ)れた。
A magnificent sight presented itself before us.
Sentence

これを現金に変えていただけますか。

これを現金(げんきん)()えていただけますか。
Can you cash these for me?
Sentence

これが現在までの私の最高傑作です。

これが現在(げんざい)までの(わたし)最高(さいこう)傑作(けっさく)です。
This is my best work to date.
Sentence

この小切手を現金に換えてください。

この小切手(こぎって)現金(げんきん)()えてください。
Please cash this check.
Sentence

この小切手を現金にしてくれますか。

この小切手(こぎって)現金(げんきん)にしてくれますか。
Can you cash this check for me?