Sentence

現金ですかクレジットカードですか。

現金(げんきん)ですかクレジットカードですか。
Cash or credit card?
Sentence

警察はすりを現行犯で取り押さえた。

警察(けいさつ)はすりを現行犯(げんこうはん)()()さえた。
The police arrested the pickpocket in the act.
Sentence

警官がその事故の現場に居合わせた。

警官(けいかん)がその事故(じこ)現場(げんば)居合(いあ)わせた。
The police were on the scene of the accident.
Sentence

君は考えを現実と一致させるべきだ。

(きみ)(かんが)えを現実(げんじつ)一致(いっち)させるべきだ。
You should make your ideas correspond with reality.
Sentence

君の願いは近い将来実現するだろう。

(きみ)(ねが)いは(ちか)将来(しょうらい)実現(じつげん)するだろう。
Your wish will come true in the near future.
Sentence

君がそれを実現する日が来るだろう。

(きみ)がそれを実現(じつげん)する()()るだろう。
The day will come when you will realize it.
Sentence

君がここに現れるとは思わなかった。

(きみ)がここに(あらわ)れるとは(おも)わなかった。
I didn't expect you to turn up here.
Sentence

急に3匹の犬が私たちの前に現れた。

(きゅう)に3(ひき)(いぬ)(わたし)たちの(まえ)(あらわ)れた。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Sentence

我々は言葉によって思想を表現する。

我々(われわれ)言葉(ことば)によって思想(しそう)表現(ひょうげん)する。
We express thought with language.
Sentence

一番右側の車線は現在工事中である。

一番(いちばん)右側(みぎがわ)車線(しゃせん)現在(げんざい)工事中(こうじちゅう)である。
The rightmost lane is now under construction.