Sentence

思想は言葉によって表現されている。

思想(しそう)言葉(ことば)によって表現(ひょうげん)されている。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

再び惨めな現実に引き戻されました。

(ふたた)(みじ)めな現実(げんじつ)()(もど)されました。
It brought me down to earth.
Sentence

現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。

現地人(げんちじん)(かんつづ)ばつ()きで(くる)しんでいた。
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
Sentence

現代社会での大学の役割は何ですか。

現代(げんだい)社会(しゃかい)での大学(だいがく)役割(やくわり)(なに)ですか。
What is the role of the University in the modern society?
Sentence

現在対処すべき問題がいろいろある。

現在(げんざい)対処(たいしょ)すべき問題(もんだい)がいろいろある。
At present we have various difficulties to cope with.
Sentence

現在私に言えることはそれだけです。

現在(げんざい)(わたし)()えることはそれだけです。
That's all I can say at the moment.
Sentence

現在はこれ以上の人手はいりません。

現在(げんざい)はこれ以上(いじょう)人手(ひとで)はいりません。
We need no more men at present.
Sentence

現在の彼女は結婚前の彼女ではない。

現在(げんざい)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)(まえ)彼女(かのじょ)ではない。
She's not the woman she was before she got married.
Sentence

現在の彼の給料は10年前の2倍だ。

現在(げんざい)(かれ)給料(きゅうりょう)は10(ねん)(まえ)の2(ばい)だ。
His income is now double what it was ten years ago.
Sentence

現在、私に言えるのはそれだけです。

現在(げんざい)(わたし)()えるのはそれだけです。
That's all I can say at the moment.