Sentence

私の夢がもう実現するところだ。

(わたし)(ゆめ)がもう実現(じつげん)するところだ。
It's time my dream came true.
Sentence

私たちはすぐに現場に急行した。

(わたし)たちはすぐに現場(げんば)急行(きゅうこう)した。
We lost no time hurrying to the spot.
Sentence

思考は言葉によって表現される。

思考(しこう)言葉(ことば)によって表現(ひょうげん)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

今は現金を持ち合わせていない。

(いま)現金(げんきん)(もあ)()わせていない。
I'm short of cash at the moment.
Sentence

五分後、彼女は台所から現れた。

()分後(ふんご)彼女(かのじょ)台所(だいどころ)から(あらわ)れた。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
Sentence

現実を回避するのはもうやめろ。

現実(げんじつ)回避(かいひ)するのはもうやめろ。
Stop hiding your head in the sand.
Sentence

現実から逃げることはできない。

現実(げんじつ)から()げることはできない。
You can't escape from reality.
Sentence

現在はどちらにお住まいですか。

現在(げんざい)はどちらにお()まいですか。
Where do you live now?
Sentence

現在はすべてうまくいっている。

現在(げんざい)はすべてうまくいっている。
Everything is all right at present.
Sentence

現在50台の機械が運転中です。

現在(げんざい)50(だい)機械(きかい)運転中(うんてんちゅう)です。
Fifty of the machines are running at the present time.