This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はすりの現行犯でつかまった。

(かれ)はすりの現行犯(げんこうはん)でつかまった。
He was caught in the act of pickpocketing.
Sentence

彼はいつも現金が不足している。

(かれ)はいつも現金(げんきん)不足(ふそく)している。
He's always running short of cash.
Sentence

彼の表情には恐怖が表れていた。

(かれ)表情(ひょうじょう)には恐怖(きょうふ)(あらわ)れていた。
There was fear on his face.
Sentence

彼の現在の助手は野上さんです。

(かれ)現在(げんざい)助手(じょしゅ)野上(のがみ)さんです。
His present assistant is Miss Nokami.
Sentence

彼の犬がドアの後ろから現れた。

(かれ)(いぬ)がドアの(うし)ろから(あらわ)れた。
His dog appeared from behind the door.
Sentence

彼が私を現在の私にしてくれた。

(かれ)(わたし)現在(げんざい)(わたし)にしてくれた。
He has made me what I am.
Sentence

車の代金を現金で半額支払った。

(くるま)代金(だいきん)現金(げんきん)半額(はんがく)支払(しはら)った。
I paid fifty percent down for the car.
Sentence

私は事故の現場に呼び出された。

(わたし)事故(じこ)現場(げんば)()()された。
I was called out to the scene of the accident.
Sentence

私は現在の地位に満足している。

(わたし)現在(げんざい)地位(ちい)満足(まんぞく)している。
I am content with my current position.
Sentence

私は現金を持ち合わせていない。

(わたし)現金(げんきん)(もあ)()わせていない。
I don't have any cash about me.