This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その夢が現実のものとなった。

その(ゆめ)現実(げんじつ)のものとなった。
The dream has become a reality.
Sentence

その買い物は現金で支払った。

その()(もの)現金(げんきん)支払(しはら)った。
I paid for the purchase in cash.
Sentence

その教授は現代文学に詳しい。

その教授(きょうじゅ)現代(げんだい)文学(ぶんがく)(くわ)しい。
The professor is familiar with contemporary literature.
Sentence

20人の警官が現場に現れた。

20(にん)警官(けいかん)現場(げんば)(あらわ)れた。
Twenty police have arrived on the scene.
Sentence

理想は言葉によって表現される。

理想(りそう)言葉(ことば)によって表現(ひょうげん)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

夢は必ずしも実現しないものだ。

(ゆめ)(かなら)ずしも実現(じつげん)しないものだ。
One's dreams do not always come true.
Sentence

夢が実現できて良かったですね。

(ゆめ)実現(じつげん)できて()かったですね。
I'm very pleased that your dream came true.
Sentence

母が私を現在の私にしてくれた。

(はは)(わたし)現在(げんざい)(わたし)にしてくれた。
My mother made me what I am today.
Sentence

負傷者現場から運ばれて行った。

負傷者(ふしょうしゃ)現場(げんば)から(はこ)ばれて()った。
The injured were removed from the scene.
Sentence

父が私を現在の私にしてくれた。

(ちち)(わたし)現在(げんざい)(わたし)にしてくれた。
My father made me what I am today.