Sentence

夢うつつでテレビを見ていた。

(ゆめ)うつつでテレビを()ていた。
I was watching TV half sleeping.
Sentence

物価は現状のまま続くだろう。

物価(ぶっか)現状(げんじょう)のまま(つづ)くだろう。
Prices will continue as they are.
Sentence

彼女の望みは実現したようだ。

彼女(かのじょ)(のぞ)みは実現(じつげん)したようだ。
Her wishes, it seems, have come true.
Sentence

彼らは事故の現場へ急行した。

(かれ)らは事故(じこ)現場(げんば)急行(きゅうこう)した。
They made for the scene of the accident.
Sentence

彼は彼の現状に満足している。

(かれ)(かれ)現状(げんじょう)満足(まんぞく)している。
He is content with his present state.
Sentence

彼は朝食にあらわれなかった。

(かれ)朝食(ちょうしょく)にあらわれなかった。
He didn't show up at the breakfast.
Sentence

彼は現在は暮らし向きがよい。

(かれ)現在(げんざい)()らし()きがよい。
He is well off now.
Sentence

彼は苛立たしい表現で答えた。

(かれ)苛立(いらだ)たしい表現(ひょうげん)(こた)えた。
He answered with a look of annoyance.
Sentence

彼はどこからともなく現れた。

(かれ)はどこからともなく(あらわ)れた。
He appeared from nowhere.
Sentence

彼の夢は現実のものとなった。

(かれ)(ゆめ)現実(げんじつ)のものとなった。
His dream has become a reality.