- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
21 entries were found for 現状.
Sentence
現状では、これ以上の値引きはいたしかねます。
We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.
Sentence
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
Sentence
金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.
Sentence
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
Sentence
私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.
Sentence
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状 の深刻 さを人々 に気付 かせようとした。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
Sentence
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
このことを背景 知識 として、ここで進化論 生物学 の現状 についての考察 に移 ろう。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
Sentence
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
Sentence
少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
Sentence
そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
そこで、子供 らしさが、徐々 に失 われていく現状 への反省 から、教育 制度 や社会 の仕組 みといった根本的 なものの見直 しが、今 、真剣 に考 えられるようになってきている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.