Menu toggle

Search Results

169 entries were found for 現れ.

Sentence
Sentence

いない者の話をすると現われる。

いない者(もの)の話(はなし)をすると現(あら)われる。
Talk of the absent and he will appear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

法王は赤い法衣をまとって現れた。

法王(ほうおう)は赤(あか)い法衣(ほうえ)をまとって現(あらわ)れた。
The pope appeared in his red robe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は熊が現れたとき必死で走った。

彼(かれ)は熊(くま)が現(あらわ)れたとき必死(ひっし)で走(はし)った。
He ran for his life when the bear appeared.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然熊が私たちの前にあらわれた。

突然(とつぜん)熊(くま)が私(わたし)たちの前(まえ)にあらわれた。
Suddenly a bear appeared before us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当時テレビが各家庭に現れだした。

当時(とうじ)テレビが各(かく)家庭(かてい)に現(あらわ)れだした。
Television sets began to appear house by house at that time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心配で彼の顔はしわが現れてきた。

心配(しんぱい)で彼(かれ)の顔(かお)はしわが現(あらわ)れてきた。
Anxiety lined his face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一人の女性が木の後ろから現れた。

一(いち)人(にん)の女性(じょせい)が木(き)の後(うし)ろから現(あらわ)れた。
A woman appeared from behind a tree.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暗闇から強盗が突如として現れた。

暗闇(くらやみ)から強盗(ごうとう)が突如(とつじょ)として現(あらわ)れた。
The robber emerged from the darkness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悪魔のことを話せば悪魔が現れる。

悪魔(あくま)のことを話(はな)せば悪魔(あくま)が現(あらわ)れる。
Speak of the devil and he is sure to appear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これよりよい物が現れるだろうか。

これよりよい物(もの)が現(あらわ)れるだろうか。
Will there ever be a better one?
Full Entry ➤