Sentence

コーヒーをポット1杯分持ってきてもらいたいのだが。

コーヒーをポット1杯分(はいぶん)()ってきてもらいたいのだが。
Will you send down a pot of coffee?
Sentence

コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。

コーヒーが()きな(ひと)もいれば、紅茶(こうちゃ)()きな(ひと)もいる。
Some people like coffee and others prefer tea.
Sentence

クリームと砂糖入りのコーヒーを1杯いただけますか。

クリームと砂糖入(さとうい)りのコーヒーを1(はい)いただけますか。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?
Sentence

私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。

(わたし)砂糖(さとう)()れずにコーヒーを()むのに()れていません。
I am not used to drinking coffee without sugar.
Sentence

私たちは通常パン一切れとコーヒー1杯をいただきます。

(わたし)たちは通常(つうじょう)パン(いち)()れとコーヒー1(はい)をいただきます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
Sentence

子供たちはソーダ2つ、それとコーヒーを1つください。

子供(こども)たちはソーダ2つ、それとコーヒーを1つください。
Two sodas for the children and one coffee, please.
Sentence

30分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。

30(ふん)ばかり中断(ちゅうだん)して、コーヒーでもいただきましょう。
Let's break off for half an hour and have some coffee.
Sentence

彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。

彼女(かのじょ)はカフェテリアでコーヒーを()んでいるかもしれない。
She might be having coffee in the cafeteria.
Sentence

彼女がコーヒーを入れるのを上手なのを君は知っているか。

彼女(かのじょ)がコーヒーを()れるのを上手(じょうず)なのを(きみ)()っているか。
Did you know she is good at making coffee?
Sentence

私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。

(わたし)(つま)普通(ふつう)(よる)にコーヒーを()まないし、(わたし)()まない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.