This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もしよかったら、コーヒーでも入れてくれませんか。

もしよかったら、コーヒーでも()れてくれませんか。
Would you mind terribly making me a cup of coffee?
Sentence

ホテルではサンドイッチとコーヒーを出してくれた。

ホテルではサンドイッチとコーヒーを()してくれた。
The hotel provided us with sandwiches and coffee.
Sentence

ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。

ブラジルはわが(くに)のコーヒーの(おお)くを供給(きょうきゅう)している。
Brazil supplies us with much of our coffee.
Sentence

テーブルクロスにコーヒーをこぼしてしまいました。

テーブルクロスにコーヒーをこぼしてしまいました。
I spilled coffee on your tablecloth.
Sentence

サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。

サンドラは(あさ)パンを(いち)(まい)とコーヒーを一杯(いっぱい)()みます。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
Sentence

コーヒーを残していますが、好きではないのですか。

コーヒーを(のこ)していますが、()きではないのですか。
You've left your coffee. Don't you like it?
Sentence

コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。

コーヒーを()みながらそれについて(はな)しましょうか。
Shall we talk about it over cup of coffee?
Sentence

カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。

カフェテリアでコーヒーを()みながら(はな)しているよ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
Sentence

お茶はいかがですか、それともコーヒーにしますか。

(ちゃ)はいかがですか、それともコーヒーにしますか。
Would you like tea or coffee?
Sentence

あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。

あなたは、(わたし)にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Do you want me to make coffee?