This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。

砂糖(さとう)(あつ)いコーヒーに()れると()ける。
Sugar dissolves in hot coffee.
Sentence

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

紅茶(こうちゃ)とコーヒーのどちらがいいですか。
Which do you want, tea or coffee?
Sentence

紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。

紅茶(こうちゃ)とコーヒーとどっちが()きですか。
Which do you like better, tea or coffee?
Sentence

角砂糖を1個コーヒーに入れて下さい。

角砂糖(かくざとう)を1()コーヒーに()れて(くだ)さい。
Please put a lump of sugar in my coffee.
Sentence

もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。

もう(いち)(はい)コーヒーを()んでもいいかな。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
Sentence

ディナーはたいがいコーヒーで終わる。

ディナーはたいがいコーヒーで()わる。
Coffee finishes most dinners.
Sentence

そのコーヒーは私の口に合わなかった。

そのコーヒーは(わたし)(くち)()わなかった。
The coffee was not much to my liking.
Sentence

スミスさんはコーヒーを飲んでいます。

スミスさんはコーヒーを()んでいます。
Mr Smith is drinking coffee.
Sentence

この国の主な産物の1つはコーヒーだ。

この(くに)(おも)産物(さんぶつ)の1つはコーヒーだ。
One of the main products of this country is coffee.
Sentence

コーヒー休みは米国のしきたりである。

コーヒー(やす)みは米国(べいこく)のしきたりである。
The coffee break is an American institution.