This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

王の言うことは常に絶対です。

(おう)()うことは(つね)絶対(ぜったい)です。
What the king says is always absolute.
Sentence

その王がその国を治めていた。

その(おう)がその(くに)(おさ)めていた。
The king governed the country.
Sentence

王女があくどい化粧をしていた。

王女(おうじょ)があくどい化粧(けしょう)をしていた。
The princess was wearing too much makeup.
Sentence

魔王が神に野球で勝負を挑んだ。

魔王(まおう)(かみ)野球(やきゅう)勝負(しょうぶ)(いど)んだ。
The devil challenged God to a baseball game.
Sentence

彼女は王女様になった夢を見た。

彼女(かのじょ)王女(おうじょ)(さま)になった(ゆめ)()た。
She dreamed that she was a princess.
Sentence

彼は大胆にも王様に話し掛けた。

(かれ)大胆(だいたん)にも王様(おうさま)(はな)()けた。
He made bold to speak to the King.
Sentence

彼は世襲によって王位についた。

(かれ)世襲(せしゅう)によって王位(おうい)についた。
He came to the throne by succession.
Sentence

彼は自分の王国に善政を施した。

(かれ)自分(じぶん)王国(おうこく)善政(ぜんせい)(ほどこ)した。
He ruled his kingdom fairly.
Sentence

彼は王にちなんで名づけられた。

(かれ)(おう)にちなんで()づけられた。
He was named after the king.
Sentence

彼は王その人にはならなかった。

(かれ)(おう)その(ひと)にはならなかった。
He was none other than the king.