This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼にいい球を投げてやった。

(かれ)にいい(たま)()げてやった。
I threw him a nice ball.
Sentence

首相の答弁は玉虫色だった。

首相(しゅしょう)答弁(とうべん)玉虫色(たまむしいろ)だった。
The prime minister's answer was equivocal.
Sentence

彼はシャボン玉をとばした。

(かれ)はシャボン(だま)をとばした。
He blew soap bubbles.
Sentence

シャボン玉は途中で割れた。

シャボン(だま)途中(とちゅう)()れた。
The bubble burst in the air.
Sentence

ニッケルは5セント玉です。

ニッケルは5セント(だま)です。
A nickel is a five-cent coin.
Sentence

銃にはたまが入ってなかった。

(じゅう)にはたまが(はい)ってなかった。
The gun was out of shot.
Sentence

球は小川の中に転がり込んだ。

(たま)小川(おがわ)(なか)(ころ)がり()んだ。
The ball rolled into the stream.
Sentence

球はバウンドして塀を越えた。

(たま)はバウンドして(へい)()えた。
The ball bounced over the wall.
Sentence

オタマジャクシはカエルになる。

オタマジャクシはカエルになる。
Tadpoles become frogs.
Sentence

わぁ、たまねぎ味のベーグルだ。

わぁ、たまねぎ()のベーグルだ。
Oh, onion bagels.