Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

152 entries were found for 率.

Sentence
Sentence

都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。

都会人(とかいじん)は田舎(いなか)の人(ひと)よりも死亡率(しぼうりつ)が高(たか)い。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

シンジのシンクロ率は申し分なかった。

シンジのシンクロ率(りつ)は申(もう)し分(ぶん)なかった。
His synchronizing rate left nothing to be desired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この間違いは彼の軽率さが原因である。

この間違(まちが)いは彼(かれ)の軽率(けいそつ)さが原因(げんいん)である。
This mistake is due to his carelessness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの率直な意見が聞きたいのです。

あなたの率直(そっちょく)な意見(いけん)が聞(き)きたいのです。
I would like to hear your honest opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

率直に言って私はあなたと行きたくない。

率直(そっちょく)に言(い)って私(わたし)はあなたと行(い)きたくない。
Frankly speaking, I don't want to go with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

率直に言って君は最善を尽くしていない。

率直(そっちょく)に言(い)って君(きみ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くしていない。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。

率直(そっちょく)に言(い)うと、君(きみ)の考(かんが)え方(かた)は時代遅(じだいおく)れだ。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の率直(そっちょく)な言葉(ことば)に屈辱(くつじょく)をおぼえた。
She was mortified by his frank remark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社員たちは会議で率直な意見を交わした。

社員(しゃいん)たちは会議(かいぎ)で率直(そっちょく)な意見(いけん)を交(か)わした。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は率直に意見を述べる人を尊敬します。

私(わたし)は率直(そっちょく)に意見(いけん)を述(の)べる人(ひと)を尊敬(そんけい)します。
I admire a person who expresses a frank opinion.
Full Entry ➤