NihongoDera - Search Results For 率

Sentence

第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。

第(だい)二(に)に、当時(とうじ)のヨーロッパの識字率(しきじりつ)が低(ひく)かったことだ。

Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.

Full Entry ➤

Sentence

率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。

率直(そっちょく)に言(い)って、君(きみ)のヘアースタイルは好(す)きじゃないよ。

Frankly speaking, I don't like your haircut.

Full Entry ➤

Sentence

率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。

率直(そっちょく)に言(い)うと、彼(かれ)は作家(さっか)というよりはむしろ批評家(ひひょうか)だ。

To put it frankly, he is a critic rather than a writer.

Full Entry ➤

Sentence

思っていることを率直に言うことは悪いことではない。

思(おも)っていることを率直(そっちょく)に言(い)うことは悪(わる)いことではない。

Saying what you think frankly is not a bad thing.

Full Entry ➤

Sentence

仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。

仕事場(しごとば)の管理者(かんりしゃ)は、正確(せいかく)さ、効率性(こうりつせい)、献身(けんしん)を期待(きたい)する。

Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.

Full Entry ➤

Sentence

そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。

そんなに急激(きゅうげき)に利率(りりつ)が下(さ)がるとは誰(だれ)も予想(よそう)しなかった。

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.

Full Entry ➤

Sentence

率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。

率直(そっちょく)に言(い)って、彼(かれ)の新(あたら)しい小説(しょうせつ)はあまりおもしろくない。

Frankly speaking, his new novel is not very interesting.

Full Entry ➤

Sentence

率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。

率直(そっちょく)に言(い)えば、彼(かれ)は愛国者(あいこくしゃ)というよりはむしろ偽善者(ぎぜんしゃ)だ。

Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。

彼(かれ)らは幼児(ようじ)の死亡率(しぼうりつ)の低(ひく)さは医学(いがく)の進歩(しんぽ)のゆえと考(かんが)えた。

They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.

Full Entry ➤

Sentence

彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。

彼(かれ)は頭(あたま)はよいが、他方(たほう)ではしばしば軽率(けいそつ)な間違(まちが)いをする。

He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.

Full Entry ➤

Search Results

152 entries were found for 率.

第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。

率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。

率直に言うと、彼は作家というよりはむしろ批評家だ。

思っていることを率直に言うことは悪いことではない。

仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。

そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。

率直に言って、彼の新しい小説はあまりおもしろくない。

率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。

彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。

彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。