Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

52 entries were found for 率直.

Sentence
Sentence

アメリカ人は思っている事を率直に言う。

アメリカ人(じん)は思(おも)っている事(こと)を率直(そっちょく)に言(い)う。
Americans are frank enough to say what they think.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は率直に意見を述べる人を尊敬します。

私(わたし)は率直(そっちょく)に意見(いけん)を述(の)べる人(ひと)を尊敬(そんけい)します。
I admire a person who expresses a frank opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

率直に言って私はあなたと行きたくない。

率直(そっちょく)に言(い)って私(わたし)はあなたと行(い)きたくない。
Frankly speaking, I don't want to go with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

率直に言って君は最善を尽くしていない。

率直(そっちょく)に言(い)って君(きみ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くしていない。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。

率直(そっちょく)に言(い)うと、君(きみ)の考(かんが)え方(かた)は時代遅(じだいおく)れだ。
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直で率直なので、私はその若者が好きだ。

正直(しょうじき)で率直(そっちょく)なので、私(わたし)はその若者(わかもの)が好(す)きだ。
I like that young man in that he is honest and candid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

率直にいえば、私はあなたに同意できない。

率直(そっちょく)にいえば、私(わたし)はあなたに同意(どうい)できない。
Frankly speaking, I don't agree with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。

スポーツは率直(そっちょく)に言(い)って模擬的(もぎてき)な戦闘(せんとう)である。
Sport is frankly mimic warfare.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何よりもまず率直にものを言おうとしている。

何(なに)よりもまず率直(そっちょく)にものを言(い)おうとしている。
Chiefly, I want you to be more frank.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

率直に言ってあなたの考えが気に入りません。

率直(そっちょく)に言(い)ってあなたの考(かんが)えが気(き)に入(い)りません。
To speak frankly, I don't like your idea.
Full Entry ➤