This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は権力獲得に野心満々だ。

(かれ)権力(けんりょく)獲得(かくとく)野心(やしん)満々(まんまん)だ。
He is full of ambition for power.
Sentence

彼は苦労して顧客を獲得した。

(かれ)苦労(くろう)して顧客(こきゃく)獲得(かくとく)した。
He has managed to secure several accounts.
Sentence

我々は平和を獲得するべきだ。

我々(われわれ)平和(へいわ)獲得(かくとく)するべきだ。
We should try to make the conquest of peace.
Sentence

彼は勤勉によって賞を獲得した。

(かれ)勤勉(きんべん)によって(しょう)獲得(かくとく)した。
He gained the prize by dint of hard work.
Sentence

組合は5%の賃上げを獲得した。

組合(くみあい)は5%の賃上(ちんあ)げを獲得(かくとく)した。
The union won a 5% wage increase.
Sentence

その子供達2人が賞を獲得した。

その子供達(こどもたち)(にん)(しょう)獲得(かくとく)した。
Both of the children won a prize.
Sentence

その建築家は世界的名声を獲得した。

その建築家(けんちくか)世界的(せかいてき)名声(めいせい)獲得(かくとく)した。
The architect achieved worldwide fame.
Sentence

その子供達はそれぞれ賞を獲得した。

その子供達(こどもたち)はそれぞれ(しょう)獲得(かくとく)した。
Both of the children won a prize.
Sentence

彼女はそのレースで一等賞を獲得した。

彼女(かのじょ)はそのレースで一等賞(いっとうしょう)獲得(かくとく)した。
She took first prize in the race.
Sentence

100万円獲得したら、どうしますか。

100(まん)(えん)獲得(かくとく)したら、どうしますか。
If you won a million yen, what would you do?