Menu toggle

Search Results

36 entries were found for 獄.

Sentence
Sentence

英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。

英国(えいこく)の詩人(しじん)Ｐ．シェリーは地獄(じごく)をロンドンによく似(に)た町(まち)であると呼(よ)びさえした。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。

結婚(けっこん)生活(せいかつ)は夫婦(ふうふ)仲(なか)が良(よ)ければ天国(てんごく)であり、夫婦(ふうふ)仲(なか)が悪(わる)ければこの世(よ)の地獄(じごく)である。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。

船(ふね)に乗(の)っている事(こと)は、溺(おぼ)れるという冒険(ぼうけん)を伴(ともな)って、牢獄(ろうごく)の中(なか)にいるのと同(おな)じである。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。

全員(ぜんいん)が戦後(せんご)、連合軍(れんごうぐん)によって投獄(とうごく)され、その後(ご)戦犯(せんぱん)として死刑(しけい)か長期(ちょうき)の刑期(けいき)を宣告(せんこく)された。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。

しかし城(しろ)にたどりつくなり、近衛兵(このえへい)を率(ひき)いた人(ひと)によって、わたしはこの牢獄(ろうごく)に勾引(こういん)されてしまった。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。

その法律(ほうりつ)には今後(こんご)フットボールをしてはならず、そしてこの法律(ほうりつ)を破(やぶ)ったものはだれであれ投獄(とうごく)されると書(か)かれていました。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
Full Entry ➤