Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

45 entries were found for 猿.

Sentence
Sentence

この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。

この猿(さる)は、きちんと仕込(しこ)めばいろいろな芸(げい)ができるようになるだろう。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。

野生(やせい)の猿(さる)が見(み)つかったという知(し)らせがその警官(けいかん)のところにたくさん届(とど)いた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。

彼(かれ)は手押(ておしゃ)し車()に小(ちい)さなピアノをのせて、そのピアノの上(うえ)に一(いち)匹(ひき)のみすぼらしいやせたサルを座(すわ)らせていました。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？

安全日(あんぜんび)だからといって、サルのように生(なま)ではしません。しっかり避妊(ひにん)するのが愛(あい)のセックスの義務(ぎむ)ではないでしょうか？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。

例(たと)えばベルベットモンキーは、輪(わ)を描(えが)いて飛(と)ぶワシがいるとある種(たね)の呼(よ)びかけを用(もち)いるようになる。ワシはサルを捕食(ほしょく)するのだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
Full Entry ➤