Sentence

単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。

単独(たんどく)太平洋(たいへいよう)航海(こうかい)するのは勇気(ゆうき)(よう)した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
Sentence

実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。

()()うと、(かれ)独力(どくりょく)でそれをやったのだ。
As a matter of fact, he did it by himself.
Sentence

私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。

(わたし)(かれ)がぶつぶつ(ひと)(ごと)をいうのを()いた。
I heard him mumble to himself.
Sentence

私の父は私に独力でそうしなさいと言った。

(わたし)(ちち)(わたし)独力(どくりょく)でそうしなさいと()った。
My father told me to do so on my own.
Sentence

私の弟はすぐに東京の独り暮らしに慣れた。

(わたし)(おとうと)はすぐに東京(とうきょう)(ひと)()らしに()れた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
Sentence

今日のドイツは10年前のドイツではない。

今日(きょう)のドイツは10(ねん)(まえ)のドイツではない。
Germany of today is not what it was ten years ago.
Sentence

鯨には独自の言語があると信じられている。

(くじら)には独自(どくじ)言語(げんご)があると(しん)じられている。
It is believed that whales have their own language.
Sentence

ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。

ヤンキースは優勝(ゆうしょう)独走(どくそう)態勢(たいせい)(ととの)えている。
The Yankees are running away with the pennant race.
Sentence

メアリーはどうしようかと独り言をいった。

メアリーはどうしようかと(ひと)(ごと)をいった。
Mary said to herself "What shall I do?".
Sentence

トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。

トムとビルはそれぞれ独自(どくじ)結論(けつろん)(たっ)した。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.