Sentence

うちの子供達は私達から独立している。

うちの子供達(こどもたち)私達(わたしたち)から独立(どくりつ)している。
Our children are independent of us.
Sentence

あなたは両親から独立してもよい年だ。

あなたは両親(りょうしん)から独立(どくりつ)してもよい(とし)だ。
You are old enough to be independent of your parents.
Sentence

あなたはそれを独力で作ったのですか。

あなたはそれを独力(どくりょく)(つく)ったのですか。
Did you make it for yourself?
Sentence

彼女は父親の愛情を独占したいと思った。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)愛情(あいじょう)独占(どくせん)したいと(おも)った。
She wanted to have her father's love to herself.
Sentence

彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。

(かれ)毎日(まいにち)(この)んで(ひと)りで()ごす時間(じかん)()つ。
He likes to spend some time in solitude every day.
Sentence

彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。

(かれ)(おどろ)いたことにドアが(ひと)りでに(ひら)いた。
To his amazement, the door opened all by itself.
Sentence

独立して自分の力を試したらどうですか。

独立(どくりつ)して自分(じぶん)(ちから)(ため)したらどうですか。
Why don't you strike out on your own?
Sentence

大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。

大衆(たいしゅう)独裁者(どくさいしゃ)反抗(はんこう)して反乱(はんらん)()こした。
The masses rose against the dictator.
Sentence

囚人は今日は独房の中で静かにしている。

囚人(しゅうじん)今日(きょう)独房(どくぼう)(なか)(しず)かにしている。
The prisoner is being quiet in the cell today.
Sentence

自分の脚で立つとは独立する意味である。

自分(じぶん)(あし)()つとは独立(どくりつ)する意味(いみ)である。
To stand in your own feet means to be independent.