Sentence

彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。

(かれ)友達(ともだち)がほとんどいない孤独(こどく)(ひと)だ。
He is a lonely man with few friends.
Sentence

彼はひどいドイツなまりで英語を話す。

(かれ)はひどいドイツなまりで英語(えいご)(はな)す。
He speaks English with a strong German accent.
Sentence

彼はテーブルを一人占めしてしまった。

(かれ)はテーブルを一人占(ひとりじ)めしてしまった。
He had the table to himself.
Sentence

彼はこの広い部屋を独り占めしている。

(かれ)はこの(ひろ)部屋(へや)(ひと)()めしている。
He has this large room to himself.
Sentence

当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。

当時(とうじ)ドイツは強力(きょうりょく)軍隊(ぐんたい)()っていた。
Germany then had a powerful army.
Sentence

単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。

単独(たんどく)でその(がけ)(のぼ)るのは大胆(だいたん)行為(こうい)だ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
Sentence

妻は夫から独立して財産を所有しうる。

(つま)(おっと)から独立(どくりつ)して財産(ざいさん)所有(しょゆう)しうる。
A wife can have property independent of her husband.
Sentence

各国民にはそれぞれ独特の性格がある。

(かく)国民(こくみん)にはそれぞれ独特(どくとく)性格(せいかく)がある。
Every nation has its peculiar character.
Sentence

もちろん地域独自の病院もあるべきだ。

もちろん地域(ちいき)独自(どくじ)病院(びょういん)もあるべきだ。
Of course there should be local hospitals.
Sentence

もう両親から独立してもいいころだよ。

もう両親(りょうしん)から独立(どくりつ)してもいいころだよ。
It's about time you were independent of your parents.