Sentence

あなたの時計、時間は狂いませんか。

あなたの時計(とけい)時間(じかん)(くる)いませんか。
Does your watch keep good time?
Sentence

彼女は不安で気も狂わんばかりだった。

彼女(かのじょ)不安(ふあん)()(くる)わんばかりだった。
Her anxiety almost drove her wild.
Sentence

彼らは自分たちの信仰に熱狂している。

(かれ)らは自分(じぶん)たちの信仰(しんこう)熱狂(ねっきょう)している。
They are fanatical in their beliefs.
Sentence

彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。

(かれ)(かな)しみで()(くる)わんばかりだった。
He was beside himself with grief.
Sentence

彼の行為はまさしく狂気の沙汰だった。

(かれ)行為(こうい)はまさしく狂気(きょうき)沙汰(さた)だった。
His conduct was nothing short of madness.
Sentence

熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。

熱狂的(ねっきょうてき)観客(かんきゃく)競技場(きょうぎじょう)になだれ()んだ。
The eager spectators crowded into the stadium.
Sentence

その不幸な出来事のために気が狂った。

その不幸(ふこう)出来事(できごと)のために()(くる)った。
He went insane from the unhappy accident.
Sentence

あの音を聞いていると気が狂いそうだ。

あの(おと)()いていると()(くる)いそうだ。
That noise is almost driving me mad.
Sentence

彼は息子が成功した事を知って狂喜した。

(かれ)息子(むすこ)成功(せいこう)した(こと)()って狂喜(きょうき)した。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
Sentence

彼はまるで気が狂ったように振る舞った。

(かれ)はまるで()(くる)ったように()()った。
He behaved as if he were crazy.