This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は怒りで狂いそうだ。

(かれ)(いか)りで(くる)いそうだ。
He was wild with anger.
Sentence

彼はテニスに狂ってる。

(かれ)はテニスに(くる)ってる。
He is mad about tennis.
Sentence

彼は、怒り狂っている。

(かれ)は、(いかくる)()っている。
He is furious with anger.
Sentence

私の時計は狂っている。

(わたし)時計(とけい)(くる)っている。
My watch is broken.
Sentence

その時計は狂っている。

その時計(とけい)(くる)っている。
The clock is wrong.
Sentence

怒りは狂気の1形態です。

(いか)りは狂気(きょうき)の1形態(けいたい)です。
Anger is a form of madness.
Sentence

天才と狂人の差は紙一重。

天才(てんさい)狂人(きょうじん)()紙一重(かみひとえ)
Genius is only one remove from insanity.
Sentence

一つ間違えば一里も狂う。

(ひと)間違(まちが)えば(いち)(さと)(くる)う。
A miss is as good as a mile.
Sentence

あなたは気が狂うだろう。

あなたは()(くる)うだろう。
You will drive me mad.
Sentence

彼は妻を失って気が狂った。

(かれ)(つま)(うしな)って()(くる)った。
Losing his wife drove him to steal.