- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
115 entries were found for 狂.
Sentence
彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
She went mad with delight to hear the news.
Sentence
彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
She may well be beside herself with joy at the news.
Sentence
子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She went nearly mad with grief after the child died.
Sentence
そんなことをするなんて彼は気が狂っているに違いない。
そんなことをするなんて彼 は気 が狂 っているに違 いない。
He must be crazy that he should do so.
Sentence
あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
あんな風 に振 る舞 うなんて彼 は気 が狂 ってるに違 いない。
He must be crazy to behave like that.
Sentence
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
Sentence
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
Sentence
あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
あなたはたくさんの仕事 を狂 わんばかりに急 いで片 づけた。
You did a lot of work in frantic haste.
Sentence
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
Sentence
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.