Sentence

殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。

殺人犯(さつじんはん)はもうすぐ自分(じぶん)(つみ)白状(はくじょう)するだろう。
The murderer will soon confess his crime.
Sentence

君と違ってその状況分析には賛成できないよ。

(きみ)(ちが)ってその状況(じょうきょう)分析(ぶんせき)には賛成(さんせい)できないよ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
Sentence

医師は父の健康状態のことで私を安心させた。

医師(いし)(ちち)健康(けんこう)状態(じょうたい)のことで(わたし)安心(あんしん)させた。
The doctor reassured me about my father's condition.
Sentence

悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。

(わる)状況(じょうきょう)最大限(さいだいげん)()かすようにするべきだ。
You should make the best of a bad situation.
Sentence

われわれの患者は昨日とほぼ同じ状態にある。

われわれの患者(かんじゃ)昨日(きのう)とほぼ(おな)状態(じょうたい)にある。
Our patience is in much the same condition as yesterday.
Sentence

どんな状況の変化にも私に知らせてください。

どんな状況(じょうきょう)変化(へんか)にも(わたし)()らせてください。
Please inform me of any changes in the situation.
Sentence

その法律は、現状では、そんなに厳しくない。

その法律(ほうりつ)は、現状(げんじょう)では、そんなに(きび)しくない。
The law, as it is, is not so severe.
Sentence

その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。

その病気(びょうき)初期(しょき)症状(しょうじょう)高熱(こうねつ)とのどの(いた)みです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Sentence

その事故によって私たちは異状事態に陥った。

その事故(じこ)によって(わたし)たちは異状(いじょう)事態(じたい)(おちい)った。
We were faced with an unusual situation because of the accident.
Sentence

そのような状況では、私たちは成功できない。

そのような状況(じょうきょう)では、(わたし)たちは成功(せいこう)できない。
Under such circumstances, we cannot succeed.