This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は憂鬱状態であった。

(かれ)憂鬱(ゆううつ)状態(じょうたい)であった。
He was in a mood of depression.
Sentence

同社は経営状態がいい。

同社(どうしゃ)経営(けいえい)状態(じょうたい)がいい。
That is a well-managed company.
Sentence

状況は絶望的のようだ。

状況(じょうきょう)絶望的(ぜつぼうてき)のようだ。
The situation appears desperate.
Sentence

歯茎の状態が悪いです。

歯茎(はぐき)状態(じょうたい)(わる)いです。
Your gums are in bad shape.
Sentence

現状のままにして置く。

現状(げんじょう)のままにして()く。
Let well enough alone.
Sentence

どのような症状ですか。

どのような症状(しょうじょう)ですか。
What are the symptoms?
Sentence

それにより状況が変る。

それにより状況(じょうきょう)(かわ)る。
It puts a different complexion on the situation.
Sentence

その患者は危篤状態だ。

その患者(かんじゃ)危篤(きとく)状態(じょうたい)だ。
The patient is in danger.
Sentence

父の病状は一喜一憂です。

(ちち)病状(びょうじょう)一喜一憂(いっきいちゆう)です。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
Sentence

病気の少年は危篤状態だ。

病気(びょうき)少年(しょうねん)危篤(きとく)状態(じょうたい)だ。
The sick boy is in a critical condition.