- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
136 entries were found for 状態.
Sentence
私たちは自然をよい状態にしておかなければなりません。
We must keep nature in good condition.
Sentence
その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。
その仕事 はまだほとんど終 わったと言 える状態 ではない。
The job isn't anywhere near done.
Sentence
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
その宇宙 飛行士 は無 重力 の状態 になかなか慣 れなかった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
Sentence
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
これが原因 でたいていの街 の浴場 は困難 な状態 に陥 った。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
Sentence
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
Sentence
彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。
His condition is if only, better than in the morning.
Sentence
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
プレステ２発売後 、ゲームソフト売 り場 は百花 撩乱 状態 だ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
Sentence
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
Sentence
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
この雑誌 によれば、日本 の経済 状態 は年々 悪化 してきている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Sentence
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.