- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
316 entries were found for 犯.
Sentence
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
Sentence
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
We all suspect him of murder.
Sentence
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
いかに注意深 い人 でさえもときどき過 ちを犯 すことがある。
The most careful man sometimes makes mistakes.
Sentence
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
あせって仕事 を仕上 げようとすれば、無用 な間違 いを犯 す。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
Sentence
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
スポーツ界 はこの際 、犯罪 組織 との癒着 を一掃 すべきです。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
Sentence
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
いま聞 こえたんですが、ネット犯罪 を扱 う警察官 の方 だとか？
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
Sentence
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
Sentence
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
Sentence
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
Sentence
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
その仕事 を断 るなんて彼 は大 きな間違 いを犯 していると思 うよ。
I think he's making a big mistake by turning down the job.