- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
125 entries were found for 犯す.
Sentence
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
その男 は彼女 が殺人 を犯 していないと保証 した。
The man assured us that she didn't commit the murder.
Sentence
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
We have to put right what we have done wrong.
Sentence
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
その法 を犯 したとは彼 は馬鹿 なことをしたものだ。
It was foolish of him to trespass against the law.
Sentence
その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
その著者 は１０ページに１０個 の誤 りをおかした。
The author made ten mistakes in as many pages.
Sentence
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
あのような間違 いを犯 すなんて君 も愚 かだったね。
It was silly of you to make such a mistake.
Sentence
注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
Careful as he was, he made an unexpected mistake.
Sentence
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
あの男 がもう１つでも間違 いを犯 したらクビにする。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
Sentence
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
One can't learn to do anything without making mistakes.
Sentence
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
Sentence
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
We must concede that we committed an error.