This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。

(いぬ)主人(しゅじん)(こえ)()くやいなや弾丸(だんがん)のように()んでいった。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
Sentence

その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。

その(いぬ)()しければ()えますよ。それは()(もの)ですから。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
Sentence

ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。

ここに2(ひき)(いぬ)がいます。1(ひき)(しろ)で、もう1(ひき)(くろ)い。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
Sentence

彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。

(かれ)らの(かいぬ)()はとても獰猛(どうもう)なので、(だれ)(ちか)づけなかった。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
Sentence

大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。

(おお)きな(いぬ)がヒルさんの(いえ)(まえ)()そべっているのが()えた。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
Sentence

私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。

(わたし)(いま)までにこれほどかわいい小犬(こいぬ)()たことはなかった。
Never have I seen such a cute puppy as this.
Sentence

犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。

(いぬ)(わたし)自分(じぶん)()(とど)かない(ところ)にいるのを()()(はじ)めた。
The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
Sentence

君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。

(きみ)()かけている()、だれがその(いぬ)世話(せわ)をしたのですか。
Who took care of the dog while you were away?
Sentence

家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。

(いえ)には2(ひき)(いぬ)がいる。1(ひき)(くろ)で、もう1(ひき)(しろ)である。
We have two dogs. One is black and the other is white.
Sentence

その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。

その(いぬ)はとても(かしこ)かったのでほとんど人間(にんげん)のように(おも)えた。
The dog was so clever that he seemed almost human.