This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。

交通(こうつう)騒音(そうおん)(いぬ)のなき(ごえ)やらで(かれ)(ねむ)れなかった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
Sentence

君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。

(きみ)(いぬ)(にわ)(とお)()けて()くのを()なかったかい。
Didn't you see a dog pass through the yard?
Sentence

マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。

マックは(わたし)友達(ともだち)です。(かれ)(いぬ)がとても()きです。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
Sentence

どうぞその犬を放さないように注意してください。

どうぞその(いぬ)(はな)さないように注意(ちゅうい)してください。
Please be careful not to let the dog loose.
Sentence

その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。

その()をかんだ(いぬ)はその()まもなく()らえられた。
The dog that bit the child was caught soon after.
Sentence

スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。

スーザンはその子犬(こいぬ)がどこからきたのかわかった。
Susan found out where the puppy had come from.
Sentence

サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。

サリーは(いわけ)()をし(つづ)けて、(いぬ)のせいにしました。
Sally continued to make excuses and blamed the dog.
Sentence

この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。

この(いぬ)見知(みし)らぬ(ひと)()えるよう()らされている。
This dog is conditioned to bark at strangers.
Sentence

こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。

こちらへやってくる少年(しょうねん)とその(いぬ)をごらんなさい。
Look at the boy and his dog that are coming this way.
Sentence

ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。

ここに(きみ)(いぬ)がいる。ぼくの(いぬ)はどこにいるのか。
Here is your dog. Where is mine?